Bienvenido

Bienvenidos a Traducciones Cipactli, la agencia de intérpretes/ traductores en el mundo deportivo del holandés Dirk Lotgerink.

Sobre Cipactli

Bienvenidos a Traducciones Cipactli. Esta empresa de traducción deportiva desde 2014 fue fundado por el holandés y amante del deporte, Dirk Lotgerink. Entre sus clientes internacionales se encuentran:

  • KNVB (Real Asociación de fútbol Países Bajos)
  • UEFA
  • Clark Football Languages (Selección mexicana de fútbol, Ajax, FC Barcelona)
  • Festival Internacional Cervantino (México)
  • Lifecom (México)

Método de trabajo

Con Cipactli, todos los clientes reciben un trato personal .

Después del primer contacto se toma en cuenta – para  pedidos escritos – la cantidad de palabras, la fecha límite, las combinaciones de lenguas pedidas y si se requiere una traducción especializada. 
 
A causa de las diferencias comerciales grandes entre los clientes, existen tarifas diferentes para el servicio de intérpretes. 
 
Por favor, envíenos sin compromiso un correo electrónico con su traducción solicitada para recibir más información o una oferta.  En Traducciones Cipactli se garantiza una respueta dentro de 24 horas.

Referencias

  • ‘Gracias a Dirk conocí a mi compañero español mejor en dos horas que en los siete años anteriores’  (Michael van Praag, presidente de la Real Asociación de fútbol de los Paises Bajos).
  • ‘Dirk no solamente transmite el mensaje perfectamente, sino también la esencia de mi teatro’ .  (Tomaz Pandur, dramaturgo y director de escena esloveno † ).
  • ‘El mejor intérprete que he visto por aquí’ (Ingeniero de audio en el Ámsterdam Arena, estadio de fútbol holandés).
  • ‘Muy bien’ (Guus Hiddink, anteriormente seleccionador de Holanda e hispanohablante).